《我们是朋友：中文综合教程》项目组诚挚邀请全球各类院校、培训机构及出版单位参与教程试用及本土合作招募计划，共同参与《我们是朋友：中文综合教程》的内容建设、试用与本土化使用。
The project team of “We Are Friends: An Integrated Chinese Course” sincerely invites educational institutions, training centers, and publishing organizations worldwide to participate in our trial and partnership program. We warmly welcome partners to join us in the content development, pilot implementation, and localization of this pioneering course series.
《我们是朋友：中文综合教程》由中国国际中文教育基金会与外语教学与研究出版社共同策划执行，全面对标《国际中文教育中文水平等级标准》，基于1~5级开发14册教材。产品形态涵盖纸质教材、数字教材、配套微课等形式。主课文以情景剧的形式呈现，配套专业科学、制作精良的语音、语法、汉字、文化微课视频，旨在为学习者提供真实、立体、现代的一站式汉语学习解决方案。全系列教材将于2026年至2027年由外语教学与研究出版社陆续出版。
“We Are Friends: An Integrated Chinese Course” is a series of textbooks jointly planned and developed by the Chinese International Education Foundation and Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP). Developed in full alignment with the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education, the course comprises 14 textbooks spanning Level 1 to 5, combining printed and digital textbooks with micro-courses. The main texts are presented through situational dramas and are enriched by professionally produced micro-course videos on Chinese pronunciation, grammar, characters, and culture, to provide learners with an authentic, multidimensional, and modern one-stop Chinese learning solution. The series is scheduled for publication by FLTRP from 2026 to 2027.
《我们是朋友：中文综合教程》同步上线“外研国际智慧教育平台”。欢迎登录平台查看第一册第一课的全部内容。
The course is now available on the FLTRP Global Smart Education Platform.
Log in to the platform to try out the content of Textbook 1A, Lesson 1.
我们现面向全球招募以下合作伙伴：
We are currently inviting partners worldwide, including:
· 试用院校与机构：试用教材并反馈教学效果。
· 本土化改编合作伙伴：根据当地需求共同开发适配版本。
· 版权输出合作伙伴：推动教材在全球范围内的传播与应用。
· 销售代理合作伙伴：负责教材的市场推广与销售，开拓当地市场资源，扩大教材的覆盖范围和影响力。
- Content Trial Institutions and Organizations: Participate in the trial use of the series and provide feedback on its teaching effectiveness.
- Localization Partners: Collaborate to develop versions tailored to local needs.
- Copyright Licensing Partners: Promote the global dissemination and application of the series.
- Sales Agency Partners: Take charge of marketing and sales of the series, expand local market resources, and enhance its coverage and influence.
如果您所在的院校或机构对此感兴趣，请填写下列问卷，我们将尽快与您联系！
If your institution or organization is interested in this initiative, please fill out the following questionnaire, and we will get in touch with you as soon as possible!
期待与您携手，共创智慧中文教育新未来！
We look forward to working together with you to create a new future for smart Chinese language education!
《我们是朋友：中文综合教程》项目组
外语教学与研究出版社
“We Are Friends: An Integrated Chinese Course” Project Team
Foreign Language Teaching and Research Press
